سلام، به اولین پست از صفحه اختصاصی آزمون آیلتس در سایت فیلم و زبان خوش آمدید. در اولین پست و فیلم آموزشی از سری کلیپ های آموزشی مخصوص آشنایی و آمادگی برای شرکت در آزمون آیلتس براتون درباره اینکه CEFR چیست و. چه کاربردی دارد، صحبت می کنیم.
CEFR چیست؟
بر اساس تعریف کمبریج ، CEFR استاندارد بین‌المللی برای توصیف و مشخص کردن سطح توانایی استفاده از زبان است. و این سطح توانایی را با سطوح شش پله‌ای مشخص می کند. از A1 برای کسانی که تازه شروع کردن تا C2 برای کسانی که تسلط کامل به آن زبان دارند.
آشنایی با CEFR
کلمه CEFR مختصر Common European Framework of Reference for Languages است. این جدول شناسایی سطح زبانی افراد رو آسان می کند و به کارفرماها و دانشگاه ها و محل های آموزشی کمک می کند تا افراد مورد نیاز خود را به راحتی شناسایی کنند.
با شرکت و داشتن نمره‌ی هر یک از آزمون های استاندارد جهان مانند آیلتس، تافل و… میشود به سطح زبانی شخص از طریق این جدول هم دست پیدا کرد.
همان طور که روی عکس می بینید، در این تصویر نمرات آزمون IELTS با سطوح CEFR یکسان سازی شده است.
برای مثال: نمره 4 آیلتس توی سطح B1 و نمره 7 در سطح C1 هست.
پشت تمام کتاب های آموزش زبان انگلیسی هم سطح و رده بندی CEFR مشخص شده.
برای مثال: توی ویدیو نشان دادیم که کدام کتاب natural English مناسب زبان‌آموزان در سطح B2 هست.;;;
تعریف سطح مهارت‌ها در جدول CEFR
نمودار و جدولی که در بالا می بینید کارش نشون دادن سطح زبان افراد است.
سطح بندی CEFR فقط محدود به زبان انگلیسی نمیشود و مربوط به تمامی زبان های دنیاست.
طبیعتا هر قدر از سطح A1 به سمت C2 حرکت کنید میزان توانایی بالاتر می‌رود.
قرار داشتن در سطح C2 به معنای تسلط کامل به آن زبان است.
سطح A1 آشنایی مختصری با زبان دارد ولی چیز زیادی از آن زبان بلد نیست.
سطح Pre A1 یا A0 هیچ چیز درباره آن زبان نمی داند و حتی با الفبایش هم آشنایی ندارد.( کسی که در ایران مدرسه رفته باشد در سطح A0 نیست چون حداقل الفبا را یاد گرفته وآشنایی ابتدایی رو دارد ولی در بخش صحبت کردن زبان انگلیسی بعضی ها در سطح Pre A1 هستند)
در قسمت زیر به صورت خلاصه میزان مهارت زبانی مورد نیاز برای کسب هر سطح CEFR را تعریف می‌کنیم.
سطح A1 در CEFR (مبتدی)
- فهم عبارت‌های روزمره و کابردی و توانایی استفاده از زبان برای برطرف کردن نیازهای اولیه
- می‌تواند خودش را معرفی کند، می‌تواند به بصورت کوتاه سوالاتی در مورد جزئیات شخصی زندگی خودش مانند محل زندگی، افرادی که می شناسد و… جواب دهد.
- می‌تواند با دیگران در سطحی اولیه صحبت کند، به این شرط که فرد مقابل به آرامی و واضح صحبت کند.
سطح A2 CEFR چیست (سطح ابتدایی)
- فهم جملات و عبارات پرکاربرد که با نیازهای ضروری در ارتباط هستند.
- می‌تواند به صورت ساده درباره گذشته زندگی خودش صحبت کند، محیط اطراف خود و مسائلی در مورد نیازهای اولیه خودش را تعریف کند.
سطح B1 (متوسط)
- فهم کلی مطالب استاندارد درباره محل کار، مدرسه، تفریحات و …
- برآمدن از پس سفر به کشورها و مناطق صحبت‌کننده زبانِ مورد نظر
- فهم متن‌های ساده‌ای در مورد موضوعاتی که با آن‌ها آشناست یا علایق شخصی اش هستند.
سطح B2 در CEFR (متوسط به بالا)
- فهم کلی یک متن پیچیده، چه متن واقعی (Non-fiction) باشد چه غیر واقعی (Fiction) ، فهم کلی مطالبی درباره مباحث فنی در حوزه تخصصش
- توانایی تعامل با دیگران، به‌طوری‌که بتواند بدون مشکل با یک فرد بومی صحبت کند.
- توانایی نوشتن متن برای طیف وسیعی از موضوعات، متن‌هایی دقیق و واضح بنویسد و دیدگاه خود را توضیح داده و نقاط ضعف و قوت آن را مشخص کند.
سطح C1 (پیشرفته)
- فهم و درک کامل طیف وسیعی از عبارات بلند و مشکل
- توانایی بیان ایده‌های فکری خودش با تسط کامل و بدون نیاز به جست و جوی لغات
- توانایی استفاده از زبان بصورت منعطف و کارآمد برای برطرف کردن نیازهای اجتماعی، آکادمیک یا تخصصی
- توانایی نوشتن متونی واضح، خوش ساختار و دقیق در مورد موضوعات پیچیده که نشان دهنده استفاده کنترل شده از الگوهای ساختار یافته، ارتباطات و ابزارهای فکری باشد.
سطح C2 در CEFR چیست (فوق پیشرفته و تسلط 100%)
- توانایی فهم هرچیز که می‌شنود و می‌خواند را به سادگی دارد.
- توانایی خلاصه کردن اطلاعات دریافتی از منابع مختلف کلامی یا نوشتاری و منسجم کردن مباحث گزارش‌ها با ساختاری تازه
- توانایی بیان کردن نظرات خودش بدون ایراد، دقیق و سلیس
- توانایی تشخیص دادن تفاوت های مفهومی حتی در موقعیت های پیچیده
با تشکر از همراهی شما، امیدواریم به آشنایی کامل با سطوح مختلف زبان انگلیسی رسیده باشید و متوجه شده باشید که CEFR چیست و چه کاربردی دارد.
در انتها اگر سوالی درباره آشنایی با CEFR یا سطوح مختلف توانایی استفاده از زبان دارید، از بخش کامنت های زیر استفاده کنید تا در سریع ترین زمان پاسخگوی شما باشیم.